ファルージャ、カイム、タルアファール、そして．．．

第二のファルージャを繰り返して欲しくない。
今はただそう願います。
既に米軍は大規模攻撃を何度も繰り返しては
民間人の犠牲者を生んでいます。

何のことかと言いますと、

米軍は１５日にバグダッドの北方１００ｋｍの町イシャキで
テロ容疑者を拘束するためだとして民家を攻撃し、
子ども５人を含む１１人が死亡しています。
（１６日、朝日新聞報道）

そして、米軍は１６日には２００３年の戦争後最大規模の
掃討作戦をサマッラ近郊で展開しています。
８００名以上のイラク軍兵士と６５０名以上の米軍兵士で
合計１５００名以上、２００台以上の車両と５０台以上の
ヘリコプター（ＡＰ電掲載の１７日付けヨルダンタイムズ紙より）

このような大規模掃討作戦を展開して、多数の民間人
被害者を出した苦い教訓は生かされないのでしょうか。

この作戦名はＯｐｅｒａｔｉｏｎ　Ｓｗａｒｍｅｒと言うのだそうです。
Ｓｗａｒｍｅｒという単語も見慣れないのでＷＥＢ辞書を引いてみると
Ｓｗａｒｍは”群れ”、Ｓｗａｒｍｅｒで”遊走細菌”という訳がでました。
こんなことばが当てられている作戦名にもげんなりします。

既にこの作戦のおかげで４０名ほどの武装勢力を捕らえたとも
発表されていますが、”宗派対立”の犠牲者だとする公式発表が
信じられないのと同様に、これら発表数字も信じられないと
考えた方が無難です。

どうも相互不信の塊になってしまったイラク人の思いが伝染して
しまったようで、日に日に私もメディア不信が深まって行きます。

前回の記事で紹介したＮＧＯ声明を出したＮＣＣＩの最近の報告の
中にこんなことばを見つけました。
「もう死者の数を数えるのは止めよう。人道支援者としては、
生きている人々の命をどれだけ救えるかを考えた方が良い」
このことばの重さをかみ締めています。

【3月23日付け補足】
アル・イシャキの米軍攻撃による民間人被害者の数について
米軍発表とアルジャジーラなどの報道の間に食い違いが生じて
いることが報道されています。
このようなニュースもいったん日本に帰ると目を皿のようにして
探さないとなかなかつかまえ切れません。
日本でももっとイラク報道をはじめ海外ニュースの報道があって
しかるべきだと思うのですが、圧倒的に情報量が少なくなります。
日本は情報鎖国をしているのかと錯覚しそうになるほどです。